1
00:04:11,000 --> 00:04:13,430
Ne vous inquiétez pas,

2
00:04:13,430 --> 00:04:15,999
nous trouverons une nouvelle maison
enfin !

3
00:07:22,720 --> 00:07:23,780
Est-ce que tu vas bien ?

4
00:07:26,680 --> 00:07:29,340
Tu auras des ennuis
si vous faites toute une histoire.

5
00:07:33,430 --> 00:07:34,400
N'ayez pas peur.

6
00:07:36,520 --> 00:07:37,910
Nous sommes du même genre.

7
00:07:53,850 --> 00:07:56,640
Je m'appelle FengXi, quel est le tien ?

8
00:08:15,930 --> 00:08:17,430
Xiao Hei.

9
00:08:17,430 --> 00:08:18,680
Entrez.

10
00:09:03,390 --> 00:09:04,300
Ici-bas.

11
00:10:13,850 --> 00:10:16,830
C'est juste quelque part
abandonné par les humains.

12
00:10:24,600 --> 00:10:25,930
C'est XuHuai.

13
00:10:27,770 --> 00:10:29,150
Il rassemble les esprits.

14
00:10:31,680 --> 00:10:32,520
Yo!

15
00:10:32,970 --> 00:10:33,780
Vous êtes de retour !

16
00:10:34,420 --> 00:10:35,970
Vous êtes assez en avance aujourd'hui.

17
00:10:41,310 --> 00:10:42,555
Un chaton…

18
00:10:46,020 --> 00:10:47,999
Ce sont LuoZhu et TianHu.

19
00:10:49,180 --> 00:10:51,180
Pourquoi as-tu ramené un chaton ?

20
00:10:59,390 --> 00:11:02,470
Je m'appelle XiaoHei.
Je suis aussi un monstre !

21
00:11:04,970 --> 00:11:06,670
Tu as toujours tes oreilles.

22
00:11:07,640 --> 00:11:09,680
J-Juste parce que
ils refusent de changer !

23
00:11:09,680 --> 00:11:11,270
Comme c’est adorable !

24
00:11:11,270 --> 00:11:13,600
TianHu, souhaitons la bienvenue à XiaoHei !

25
00:11:13,890 --> 00:11:15,220
Viande.

26
00:12:25,850 --> 00:12:27,120
Maître WuXian,

27
00:12:27,120 --> 00:12:28,680
nous avons trouvé des traces de FengXi.

28
00:12:32,270 --> 00:12:33,770
Bienvenue XiaoHei !

29
00:12:33,770 --> 00:12:35,140
Acclamations!

30
00:12:41,180 --> 00:12:42,390
Yo, XiaoHei.

31
00:12:43,810 --> 00:12:45,310
Ne sois pas si timide.

32
00:12:45,310 --> 00:12:47,040
Tiens, jetez un oeil à ça.

33
00:13:03,770 --> 00:13:05,780
Tu sais vraiment comment
pour remonter le moral des enfants.

34
00:13:05,780 --> 00:13:07,930
Voulez-vous voir une fleur des neiges en fleurs ?

35
00:13:07,930 --> 00:13:08,850
Je vais bien.

36
00:13:12,930 --> 00:13:13,970
Viande.

37
00:13:22,060 --> 00:13:23,800
Vous avez toujours perdu à cause de la nourriture.

38
00:13:25,470 --> 00:13:26,850
XiaoHei,

39
00:13:26,850 --> 00:13:28,720
pourquoi tu ne viens pas
tu vis ici aussi ?

40
00:13:29,190 --> 00:13:30,560
Je…

41
00:13:32,020 --> 00:13:33,220
Je…

42
00:13:33,680 --> 00:13:35,060
Tu ne veux pas ?

43
00:13:35,060 --> 00:13:36,600
Bien sûr que oui !

44
00:13:37,450 --> 00:13:38,640
Alors, à partir de maintenant,

45
00:13:38,640 --> 00:13:40,520
ce sera votre maison.

46
00:13:43,640 --> 00:13:44,500
D'accord!

47
00:13:47,640 --> 00:13:48,770
Vin.

48
00:13:48,770 --> 00:13:49,930
Pas pour lui.

49
00:13:54,430 --> 00:13:55,350
Ici.

50
00:14:00,270 --> 00:14:02,060
Comment ça ?

51
00:14:02,430 --> 00:14:03,600
Allez-y,

52
00:14:03,600 --> 00:14:05,000
ce sera votre chambre.

53
00:14:13,810 --> 00:14:15,640
Je vais partir maintenant.

54
00:14:15,640 --> 00:14:16,290
Reposez-vous bien.

55
00:14:16,290 --> 00:14:17,290
À demain!

56
00:14:29,100 --> 00:14:31,180
Voir? je te l'ai dit
nous trouverions une nouvelle maison!

57
00:15:39,310 --> 00:15:40,020
Xiao Hei ?

58
00:15:42,930 --> 00:15:43,930
WuXian,

59
00:15:43,930 --> 00:15:45,310
tu es un humain,

60
00:15:45,310 --> 00:15:46,888
pourquoi aides-tu la guilde ?

61
00:15:47,200 --> 00:15:49,020
Mon seul devoir ici est
pour te capturer.

62
00:15:49,020 --> 00:15:50,333
Pas besoin d'explications.

63
00:15:50,470 --> 00:15:51,270
Courir!

64
00:16:18,470 --> 00:16:19,970
Xiao Hei !
Revenir!

65
00:16:41,100 --> 00:16:41,770
Aller.

66
00:16:41,770 --> 00:16:42,140
Mais…

67
00:16:42,140 --> 00:16:42,999
Allez !

68
00:16:44,850 --> 00:16:45,800
Allez-y maintenant !

69
00:17:38,810 --> 00:17:40,310
Où suis-je ?

70
00:17:46,850 --> 00:17:48,020
Comment vas-tu?

71
00:17:48,020 --> 00:17:49,350
Je vais bien.

72
00:17:49,350 --> 00:17:51,160
Nous avons perdu XiaoHei.

73
00:17:51,160 --> 00:17:52,720
Le portail a disparu aussi.

74
00:17:54,930 --> 00:17:57,250
Comment un seul humain peut-il
nous plonge dans une telle panique.

5
00:17:57,250 --> 00:17:58,870
C'est WuXian
nous parlons ici.

76
00:17:58,870 --> 00:18:01,120
C'est l'exécuteur le plus puissant.

77
00:18:01,120 --> 00:18:02,890
Tu ferais mieux de ne pas penser
de lui en tant qu'humain.

78
00:18:02,890 --> 00:18:04,444
Allons-nous simplement abandonner
XiaoHei aime ça ?

79
00:18:04,444 --> 00:18:05,840
Bien sûr que non.

80
00:18:05,840 --> 00:18:07,020
Vous pouvez le localiser, n'est-ce pas ?

81
00:18:07,020 --> 00:18:08,020
Ouais.

82
00:18:08,020 --> 00:18:10,220
j'ai déjà planté
marqueurs sur XiaoHei.

83
00:18:10,710 --> 00:18:13,000
WuXian le fera certainement
emmenez-le à la guilde.

84
00:18:13,000 --> 00:18:14,140
Nous avons encore une chance.

85
00:18:14,990 --> 00:18:16,350
Nous ne sommes pas à la hauteur de lui.

86
00:18:16,350 --> 00:18:17,960
Laissez-moi faire.

87
00:18:17,960 --> 00:18:20,400
Allez trouver où ils vont.

88
00:18:20,400 --> 00:18:21,670
Ne me dis pas que tu es…

89
00:18:22,390 --> 00:18:23,890
Ouais.

90
00:18:23,890 --> 00:18:25,240
Je ne peux plus supporter ça.

91
00:18:30,720 --> 00:18:31,850
J'ai compris.

92
00:18:31,850 --> 00:18:34,080
Nous serons sûrs de retrouver XiaoHei.

93
00:18:34,080 --> 00:18:35,130
Bien.

94
00:18:35,130 --> 00:18:36,560
Je vous laisse le reste.

95
00:18:39,310 --> 00:18:40,720
Où en sommes-nous en ce moment ?

96
00:18:40,720 --> 00:18:42,777
C'est la sortie de secours
nous avons préparé, 

90
00:18:42,777 --> 00:18:44,090
au cas où nous serions encerclés.

97
00:18:45,020 --> 00:18:47,790
Rayon de détection de mes graines
fait environ 30 milles.

98
00:18:47,790 --> 00:18:50,180
Je peux sentir quand ils
quitter l'île.

99
00:18:50,180 --> 00:18:52,180
Comment saurons-nous quel rivage
ils se dirigent vers ?

100
00:18:52,180 --> 00:18:55,720
C'est pourquoi nous devons nous propager
ces graines sur toutes les rives voisines.

101
00:18:55,720 --> 00:18:57,180
Je vois.

102
00:18:57,180 --> 00:18:58,340
TianHu,

103
00:18:58,340 --> 00:19:00,950
laissez vos tout-petits vous aider aussi.

104
00:19:00,950 --> 00:19:01,670
Hum.

105
00:19:30,470 --> 00:19:32,600
FengXi !

106
00:19:37,200 --> 00:19:38,640
FengXi ?

107
00:19:39,600 --> 00:19:41,100
FengXi !

108
00:19:41,100 --> 00:19:42,310
LuoZhu !

109
00:19:42,310 --> 00:19:43,750
TianHu!

110
00:19:45,520 --> 00:19:47,000
FengXi !

111
00:19:47,000 --> 00:19:48,680
LuoZhu !

112
00:19:49,180 --> 00:19:50,620
FengXi !

113
00:20:16,310 --> 00:20:18,560
Tu ne sais pas
comment partir non plus ?

114
00:20:20,890 --> 00:20:22,460
Ils se sont échappés.

115
00:20:22,460 --> 00:20:23,850
Tu viens avec moi
à la Guilde.

116
00:20:30,430 --> 00:20:32,600
N'essayez rien
stupide, compris ?

117
00:20:49,100 --> 00:20:50,440
FengXi ?

118
00:20:54,100 --> 00:20:55,540
FengXi !

119
00:20:58,560 --> 00:21:00,210
FengXi !

120
00:21:01,930 --> 00:21:03,640
FengXi.

121
00:21:15,640 --> 00:21:18,050
M'a épargné les ennuis
de te trouver.

122
00:21:18,050 --> 00:21:19,580
Nous allons bientôt partir.

123
00:21:31,720 --> 00:21:33,240
Arrêtez de déconner.

124
00:21:33,240 --> 00:21:35,240
Attendez tranquillement.

125
00:21:35,240 --> 00:21:37,440
Êtes-vous sous…

126
00:21:37,440 --> 00:21:38,500
rester?

127
00:22:10,570 --> 00:22:12,000
Alors, à partir de maintenant,

128
00:22:12,000 --> 00:22:14,020
ce sera votre maison.

129
00:23:52,310 --> 00:23:53,480
Maîtres Min.

130
00:23:53,480 --> 00:23:55,720
Oh? C'est toi, FengXi ?

131
00:23:55,720 --> 00:23:57,100
Ça fait un moment !

132
00:23:57,100 --> 00:23:58,970
Ici pour un thé ?

133
00:23:59,420 --> 00:24:00,930
J'aimerais votre aide.

134
00:24:00,930 --> 00:24:04,890
Tant que c'est dans les limites
des règles de guilde, je serai heureux de vous aider.

135
00:24:11,810 --> 00:24:13,330
FengXi,

136
00:24:13,330 --> 00:24:17,020
parfois c'est mieux
laisser aller les choses.

137
00:24:17,700 --> 00:24:19,030
Je comprends.

138
00:24:19,810 --> 00:24:22,700
Peut-être que je pourrais emprunter quelque chose
de votre part, Maître Min.

139
00:24:42,350 --> 00:24:44,400
Vous préférez être attaché ?

140
00:24:48,600 --> 00:24:50,040
Noix de coco.

141
00:25:07,430 --> 00:25:11,940
Maaaaasteeeeeer !

142
00:25:11,940 --> 00:25:14,010
Bonjour, maître.

143
00:25:14,010 --> 00:25:14,900
MaoMao.

144
00:25:14,900 --> 00:25:15,640
Oui?

145
00:25:15,640 --> 00:25:17,120
Aide-moi à me relever.

146
00:25:17,120 --> 00:25:17,999
D'accord.

147
00:25:19,470 --> 00:25:21,670
Tu as cassé ma théière Boccaro.

148
00:25:21,670 --> 00:25:23,600
Désolé, maître.

149
00:26:11,310 --> 00:26:13,600
Une météo plutôt énervante.

150
00:26:25,810 --> 00:26:27,100
Un dragon ?

151
00:26:29,020 --> 00:26:30,350
Comme c'est rare !

152
00:27:10,350 --> 00:27:11,850
C'est

153
00:27:13,850 --> 00:27:15,680
Domaine ?

154
00:28:13,350 --> 00:28:15,280
Quel est ton nom?

155
00:28:15,280 --> 00:28:16,600
Xiao Hei.

156
00:28:17,560 --> 00:28:19,320
Xiao Hei ?

157
00:28:19,320 --> 00:28:20,580
T-Tu n'as pas le droit de m'appeler !

158
00:28:23,390 --> 00:28:25,850
Utilisez ce pouvoir
de plus tôt encore.

159
00:28:27,060 --> 00:28:28,430
Quelle puissance ?

160
00:29:16,350 --> 00:29:17,400
Entrez.

161
00:29:18,310 --> 00:29:19,920
T-Il n'y a aucun moyen
Je vais y aller.

162
00:29:31,180 --> 00:29:33,090
Où est cet endroit ?

163
00:29:34,220 --> 00:29:36,030
Ceci est mon royaume spirituel.

164
00:29:38,680 --> 00:29:42,460
Tout organisme vivant possède
leur propre royaume spirituel.

165
00:29:42,460 --> 00:29:44,820
C'est là que réside notre esprit.

166
00:29:44,820 --> 00:29:46,390
Son existence,

167
00:29:46,390 --> 00:29:48,790
est le fondement de
toute la vie et les capacités.

168
00:29:48,790 --> 00:29:50,530
Est-ce que j'ai aussi un endroit comme celui-ci ?

169
00:29:50,530 --> 00:29:51,390
Bien sûr.

170
00:29:51,870 --> 00:29:54,130
Et une maison comme ça aussi ?

171
00:29:54,130 --> 00:29:55,060
Non.

172
00:29:55,060 --> 00:29:56,390
C'est vide.

173
00:29:57,350 --> 00:29:59,180
C'est mon ancienne maison,

174
00:29:59,180 --> 00:30:01,000
Je l'ai stocké ici.

175
00:30:01,000 --> 00:30:02,720
Y a-t-il de la nourriture là-dedans ?

176
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
Il n'y en a pas.

177
00:30:04,470 --> 00:30:06,120
Donne-moi ta main.

178
00:30:06,120 --> 00:30:07,120
W-Qu'est-ce que tu veux ?!

179
00:30:23,180 --> 00:30:24,600
J'ai attrapé le mauvais gars.

180
00:30:25,350 --> 00:30:27,350
Quel genre d'endroit est-ce ?!

181
00:30:32,520 --> 00:30:33,020
Hé.

182
00:30:33,020 --> 00:30:34,280
Ah ?!

183
00:30:34,280 --> 00:30:37,220
Vous voulez apprendre comment
manipuler du métal ?

184
00:30:37,520 --> 00:30:38,640
Ah ?!

185
00:30:38,640 --> 00:30:40,770
J'ai vérifié votre type spirituel,

186
00:30:40,770 --> 00:30:43,180
c'est en partie du métal, comme le mien.

187
00:30:44,220 --> 00:30:45,850
Pourquoi veux-tu m'apprendre ?

188
00:30:48,060 --> 00:30:49,520
Prenez cela comme une réparation.

189
00:30:49,520 --> 00:30:50,770
Hein?

190
00:30:51,680 --> 00:30:53,140
Je vois que tu as du talent.

191
00:30:53,550 --> 00:30:54,640
Ah ?!

192
00:30:56,680 --> 00:30:59,640
Commencez par ressentir
la présence du métal.

193
00:31:02,470 --> 00:31:03,840
Salé?

194
00:31:03,840 --> 00:31:05,520
C'était peut-être ma sueur.

195
00:31:07,140 --> 00:31:08,700
Je n'ai pas dit que j'allais apprendre !

196
00:31:08,810 --> 00:31:10,400
C'est à vous.

197
00:31:10,400 --> 00:31:11,270
Je ne te forcerai pas.

198
00:31:26,890 --> 00:31:29,290
Ce n'est peut-être pas si mal finalement.

199
00:31:30,280 --> 00:31:32,999
Une fois que je l'aurai appris,
Je pourrais bien m'en sortir avec !

200
00:31:37,310 --> 00:31:39,970
Ne recourez pas à la force brute.

201
00:31:41,140 --> 00:31:43,020
Que suis-je censé faire alors ?

202
00:31:43,720 --> 00:31:45,050
Venez ici.

203
00:31:46,640 --> 00:31:47,540
Hum !

204
00:33:27,810 --> 00:33:30,390
On dirait qu'il le fait réellement
avoir du talent.

205
00:33:54,890 --> 00:33:56,470
Désolé pour ça,

206
00:33:57,220 --> 00:33:59,330
mais nous sommes déjà fermés.

207
00:34:00,310 --> 00:34:01,600
Vous êtes HuaHu ?

208
00:34:04,220 --> 00:34:06,010
Et vous l'êtes ?

209
00:34:10,720 --> 00:34:14,680
Qu'est-ce que nous pourrions avoir exactement dans notre magasin
a piqué votre intérêt, monsieur ?

210
00:34:14,680 --> 00:34:16,600
Il suffisait de demander.

211
00:34:39,600 --> 00:34:41,390
Retirez vos pouvoirs.

212
00:34:49,310 --> 00:34:50,470
Montre-toi,

213
00:34:50,470 --> 00:34:52,060
sinon je vais détruire
ton foutu magasin !

214
00:35:02,140 --> 00:35:03,860
Donc, c'est votre vraie forme.

215
00:35:05,770 --> 00:35:07,570
W-Qu'est-ce que tu veux ?!

216
00:36:06,640 --> 00:36:07,990
Vous vous appelez WuXian ?

217
00:36:09,430 --> 00:36:10,210
Ouais.

218
00:36:11,100 --> 00:36:12,600
Tu ne peux pas voler ?

219
00:36:12,600 --> 00:36:14,610
Pourquoi ne pas simplement nous ramener en avion ?

220
00:36:14,610 --> 00:36:15,770
Je ne peux pas voler aussi loin.

221
00:36:16,160 --> 00:36:16,810
Tsk.

222
00:36:16,810 --> 00:36:17,870
Inutile.

223
00:36:20,180 --> 00:36:21,970
Pourquoi es-tu après FengXi
et les autres ?

224
00:36:27,890 --> 00:36:28,520
Hé!

225
00:36:28,520 --> 00:36:29,560
Dire quelque chose!

226
00:36:32,100 --> 00:36:33,130
Hmph.

227
00:36:41,430 --> 00:36:44,390
Quand nous atteignons le rivage,
veux-tu me laisser partir ?

228
00:36:47,810 --> 00:36:48,890
Bien sûr.

229
00:36:50,020 --> 00:36:51,020
Vraiment?

230
00:36:53,100 --> 00:36:55,490
Êtes-vous sérieux?

231
00:36:55,490 --> 00:36:57,000
Dire quelque chose!

232
00:36:57,000 --> 00:36:59,060
Hé!

234
00:36:59,060 --> 00:37:01,180
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hé! Hé! Hé!

235
00:37:01,180 --> 00:37:02,470
Tellement bruyant.

236
00:37:07,850 --> 00:37:08,860
Je les ai trouvés.

237
00:37:10,150 --> 00:37:11,490
C'est le continent,

238
00:37:11,490 --> 00:37:12,580
et voici l'île.

239
00:37:12,580 --> 00:37:13,740
Nous sommes ici.

240
00:37:13,740 --> 00:37:15,400
Ils se sont égarés vers le sud
d'environ 3000 milles.

241
00:37:16,350 --> 00:37:17,970
Quel sentiment horrible
de direction.

242
00:37:18,270 --> 00:37:20,150
Les esprits des poissons sont trop lents,

243
00:37:20,150 --> 00:37:21,480
ils ne pourront pas rattraper leur retard.

244
00:37:21,480 --> 00:37:23,300
Quelle ville est la plus proche
à leur point d'atterrissage ?

245
00:37:23,500 --> 00:37:24,710
Longtemps toi.

246
00:37:24,710 --> 00:37:26,520
Alors, allons-y.

247
00:37:26,520 --> 00:37:28,130
Mais c'est à l'intérieur
leur territoire.

248
00:37:28,130 --> 00:37:30,750
C'est pourquoi nous devons les intercepter 
avant d'atteindre le Hall de la Guilde.

249
00:37:30,750 --> 00:37:32,250
Ouais.

250
00:37:38,970 --> 00:37:40,350
Longtemps tu…

251
00:37:58,470 --> 00:37:59,810
Nous sommes là.

252
00:38:04,810 --> 00:38:06,580
Atterrir!

253
00:38:08,890 --> 00:38:10,390
Enfin à terre !

254
00:38:11,220 --> 00:38:12,590
Hé!

255
00:38:13,140 --> 00:38:14,520
Que faites-vous tous les deux ?

256
00:38:14,520 --> 00:38:15,750
Salutations.

257
00:38:15,750 --> 00:38:16,900
Puis-je demander où c'est ?

258
00:38:16,900 --> 00:38:18,900
Euh, les récifs de Xiao Xiang.

259
00:38:18,900 --> 00:38:20,810
Je voulais demander,
c'est quelle province ?

260
00:38:23,310 --> 00:38:25,020
Vous êtes des immigrés clandestins !

261
00:38:25,470 --> 00:38:26,300
Non.

262
00:38:26,300 --> 00:38:27,220
Je me suis perdu.

263
00:38:27,220 --> 00:38:29,020
Tu t'es perdu et manqué
une province entière ?

264
00:38:29,430 --> 00:38:30,480
Je peux expliquer.

265
00:38:30,480 --> 00:38:31,560
Je ne serai pas dupe !

266
00:38:31,560 --> 00:38:33,060
Hé, appelle les flics !

267
00:38:35,610 --> 00:38:37,280
Oui, je suis un immigrant clandestin.

268
00:38:37,280 --> 00:38:39,580
De quelle province s'agit-il ?

269
00:38:39,580 --> 00:38:41,220
Province F-Fulan.

270
00:38:51,770 --> 00:38:52,970
Alors, j'y vais maintenant !

271
00:38:53,750 --> 00:38:55,470
Et si je t'offrais un repas ?

272
00:38:57,310 --> 00:38:58,120
Celui-ci,

273
00:38:58,120 --> 00:39:00,750
celui-ci,

278
00:39:00,750 --> 00:39:02,020
oh, et celui-là !

279
00:39:03,680 --> 00:39:05,770
Tout cela est génial
commandes de style maison.

280
00:39:05,770 --> 00:39:07,560
Notre spécialité sont les fruits de mer,

281
00:39:07,560 --> 00:39:09,560
- alors tu aimerais essayer…
- Non.

283
00:39:10,560 --> 00:39:11,520
Très bien.

284
00:39:19,850 --> 00:39:22,720
La seule chose que sont les humains
bon, c'est préparer de la nourriture !

285
00:39:33,850 --> 00:39:35,620
Nous acceptons le paiement mobile.

286
00:39:47,720 --> 00:39:49,930
C'est mon pendentif en jade.

287
00:39:50,220 --> 00:39:52,460
Gardez la monnaie.

288
00:39:58,700 --> 00:40:01,660
Des débrayages !

289
00:40:06,430 --> 00:40:07,540
Dînez et foncez…

290
00:40:07,540 --> 00:40:09,970
Nous ne le serons peut-être pas
si différent après tout.

291
00:40:11,770 --> 00:40:13,100
C'était un accident.

292
00:40:15,680 --> 00:40:16,700
Je pars.

293
00:40:17,890 --> 00:40:19,130
Où comptez-vous aller ?

294
00:40:20,100 --> 00:40:21,350
Pour trouver FengXi.

295
00:40:25,430 --> 00:40:26,310
Xiao Hei.

296
00:40:29,850 --> 00:40:31,080
Viens à la Guilde avec moi.

297
00:40:37,930 --> 00:40:39,470
Laissez-moi partir !

298
00:40:39,470 --> 00:40:41,840
Tu m'as promis de me laisser partir !

299
00:40:41,840 --> 00:40:43,490
Mes excuses.

300
00:40:43,490 --> 00:40:45,780
Mais je ne peux pas te laisser partir.

301
00:40:45,780 --> 00:40:47,280
Tu ne veux pas juste
un endroit où vivre ?

302
00:40:47,280 --> 00:40:49,320
Il n'y a aucun moyen que je le fasse
vivez avec les humains !

303
00:40:51,390 --> 00:40:53,410
Le nom complet du lieu
est la guilde des esprits.

304
00:40:53,410 --> 00:40:55,190
Elle a été fondée par des monstres.

305
00:40:55,770 --> 00:40:57,760
N'es-tu pas humain ?

306
00:40:57,760 --> 00:40:59,440
Le moi actuel

307
00:40:59,440 --> 00:41:01,760
pourrait être plus proche d'un monstre.

308
00:41:01,760 --> 00:41:03,780
En plus, je n'habite pas là-bas.

309
00:41:03,780 --> 00:41:05,180
Je ne suis qu'un exécuteur testamentaire.

310
00:41:05,180 --> 00:41:06,890
Qu'est-ce qu'un « exécuteur » ?

311
00:41:07,340 --> 00:41:08,640
Un peu comme un exécuteur.

312
00:41:08,640 --> 00:41:09,850
Hein ?

313
00:41:12,680 --> 00:41:14,390
Disons simplement que je cours
des courses pour eux.

314
00:41:14,870 --> 00:41:16,680
Y a-t-il d'autres humains
dans la guilde ?

315
00:41:17,060 --> 00:41:17,600
Il y a…

316
00:41:17,600 --> 00:41:18,180
Je n'y vais pas.

317
00:41:18,990 --> 00:41:21,370
Vous pouvez choisir soit
viens avec moi par volonté,

318
00:41:21,370 --> 00:41:22,780
ou par la force.

319
00:41:23,680 --> 00:41:24,690
Bâtard!

320
00:41:33,020 --> 00:41:34,640
Laissez-moi partir !

321
00:41:34,640 --> 00:41:36,210
Chaque tentative d'évasion ajoutera
à votre punition.

322
00:41:36,210 --> 00:41:38,360
Je ne m'enfuirai plus !
Laissez-moi partir !

323
00:41:40,190 --> 00:41:42,640
Vous aurez également besoin
pour déguiser votre queue.

324
00:41:42,640 --> 00:41:43,650
Lâche-moi !

325
00:41:44,270 --> 00:41:46,430
Cela fait deux heures de punition.

326
00:41:46,430 --> 00:41:48,010
Laissez-moi partir !

327
00:42:37,360 --> 00:42:39,500
Pourquoi es-tu si hostile
envers moi ?

328
00:42:39,500 --> 00:42:41,600
Parce que tu es une mauvaise personne !

329
00:42:41,600 --> 00:42:42,910
Et FengXi ne l'est pas ?

330
00:42:42,910 --> 00:42:44,460
Non, il ne l'est pas !

331
00:42:44,460 --> 00:42:45,760
Vous ne l'avez connu qu'une demi-journée.

332
00:42:45,760 --> 00:42:47,050
Il m'a donné à manger !

333
00:42:47,050 --> 00:42:48,620
Et une cabane dans les arbres pour rester !

334
00:42:48,620 --> 00:42:50,900
Est-ce que je ne te donne pas à manger aussi ?

335
00:42:52,770 --> 00:42:53,570
Hum !

336
00:42:59,100 --> 00:43:00,840
Ne prends pas ta colère
sur la nourriture.

337
00:43:08,770 --> 00:43:09,980
De quel genre d'oiseau s'agit-il ?

338
00:43:11,810 --> 00:43:13,530
je ne pense pas que ce soit un problème
avec l'oiseau.

339
00:43:30,970 --> 00:43:32,330
Pourquoi ne voles-tu pas ?

340
00:43:32,330 --> 00:43:34,900
Voler au hasard est interdit
sur le sol du continent.

341
00:43:34,900 --> 00:43:36,180
Tsk.

342
00:44:12,020 --> 00:44:13,311
Eeeh.

343
00:44:15,390 --> 00:44:17,190
Voudriez-vous arrêter de vous cacher ?

344
00:44:48,020 --> 00:44:49,520
Voulez-vous prendre
se venger des humains ?

345
00:44:49,520 --> 00:44:51,020
À coup sûr!

346
00:44:51,360 --> 00:44:52,590
Comment allez-vous faire ?

347
00:44:52,590 --> 00:44:53,780
Les tuer tous ?

348
00:44:55,470 --> 00:44:56,840
Je ne sais pas.

349
00:44:58,100 --> 00:45:00,470
Je veux juste revenir
à la forêt.

350
00:45:02,970 --> 00:45:05,110
W-Quoi ?!

351
00:45:05,110 --> 00:45:06,020
Bien.

352
00:45:07,470 --> 00:45:09,140
Je suis sûr que cette fois, tout ira bien.

353
00:45:19,720 --> 00:45:20,730
Comment c'est?

354
00:45:20,730 --> 00:45:21,770
Nous pourrions y arriver.

355
00:45:21,770 --> 00:45:23,120
Ils ne sont pas encore là.

356
00:45:23,120 --> 00:45:26,420
Ensuite, partez d'ici et commencez
chercher vers l’extérieur.

357
00:45:26,420 --> 00:45:29,720
Faites attention à ne pas vous faire détecter par la Guilde,
surtout autour de leur point d'atterrissage.

358
00:45:29,720 --> 00:45:31,140
FengXi pourra-t-il y arriver ?

359
00:45:32,270 --> 00:45:35,640
S'il ne peut pas, alors c'est fini
à nous de les retenir.

360
00:45:43,190 --> 00:45:45,760
Savez-vous ce qu'est un domaine ?

361
00:45:46,860 --> 00:45:48,600
Je ne sais pas.

362
00:45:48,600 --> 00:45:50,440
C'est une capacité que vous possédez.

363
00:45:50,860 --> 00:45:53,070
"Domaine"?

364
00:45:53,070 --> 00:45:54,790
Est-ce fort ?

365
00:45:54,790 --> 00:45:58,270
Semblable à mon Devour,
c'est un pouvoir de type spatial.

366
00:45:58,270 --> 00:46:01,250
C'est un pouvoir qui peut utiliser
les propriétés spéciales de son royaume spirituel.

367
00:46:01,250 --> 00:46:03,610
Royaume des esprits…

368
00:46:04,020 --> 00:46:04,980
Oh ouais,

369
00:46:04,980 --> 00:46:08,040
pourquoi ne pouvons-nous pas simplement aller en direct
dans cette maison à l'intérieur de ton royaume ?

370
00:46:08,040 --> 00:46:09,600
Je pourrais,

371
00:46:09,600 --> 00:46:11,110
mais tu ne peux pas.

372
00:46:11,110 --> 00:46:11,800
Tsk.

373
00:46:11,800 --> 00:46:13,333
Avare.

374
00:46:13,850 --> 00:46:17,180
N'entrez jamais négligemment dans quelqu'un
le royaume des esprits d'un autre.

375
00:46:17,180 --> 00:46:18,350
Hein?

376
00:46:18,350 --> 00:46:20,380
Dans le royaume des esprits,

377
00:46:20,380 --> 00:46:22,540
le propriétaire du royaume
s'apparente à un dieu.

378
00:46:22,540 --> 00:46:25,300
Une entrée imprudente vous quittera 
vulnérables à leur volonté.

379
00:46:25,300 --> 00:46:27,850
En quoi est-ce différent
de toi ici.

380
00:46:28,190 --> 00:46:30,240
Ce n'est pas pareil.

381
00:46:30,240 --> 00:46:34,140
Tu ne te souviens pas comment je pouvais contrôler
et te téléporter dans le royaume ?

382
00:46:34,140 --> 00:46:36,230
Tu ne peux pas faire ça maintenant ?

383
00:46:36,230 --> 00:46:38,070
Droite.

384
00:46:38,070 --> 00:46:40,670
C'est quelque chose que je peux seulement
faire dans mon royaume.

385
00:46:41,520 --> 00:46:43,930
Je pourrais même te transformer
en une marionnette obéissante.

386
00:46:45,140 --> 00:46:46,350
Peu importe.

387
00:46:48,060 --> 00:46:49,750
Vous ne voulez plus entrer ?

388
00:46:49,750 --> 00:46:50,690
Hmph.

389
00:47:04,850 --> 00:47:06,810
Très bien, arrête de déconner.

390
00:47:06,810 --> 00:47:09,000
Ne vois-tu pas qu'il y a
des gens se reposent ici ?

391
00:47:14,970 --> 00:47:15,860
WuXian !

392
00:47:15,860 --> 00:47:17,870
Ça fait longtemps que je ne vois pas, WuXian !

393
00:47:17,870 --> 00:47:20,020
Hé, qu'est-ce que c'est ?

394
00:47:20,020 --> 00:47:21,000
N'aie pas peur,

395
00:47:21,000 --> 00:47:22,020
ce sont de vieux amis.

396
00:47:22,020 --> 00:47:23,320
Vous vous êtes obtenu
un apprenti ?

397
00:47:23,320 --> 00:47:24,980
Qui est son apprenti ?!

398
00:47:24,980 --> 00:47:26,540
Non, je ne l'ai pas fait.

399
00:47:26,540 --> 00:47:28,430
Hum…

400
00:47:30,600 --> 00:47:33,300
Menteur, n'est-il pas un Spatial et un Métal
Tapez aussi ?

401
00:47:34,220 --> 00:47:35,970
Vous êtes des monstres ?

403
00:47:37,650 --> 00:47:40,510
Ce sont tous des exécuteurs testamentaires
de la Guilde.

404
00:47:40,510 --> 00:47:42,110
Les monstres font des courses
pour la Guilde aussi ?

405
00:47:42,110 --> 00:47:44,510
Hein?!
Que veux-tu dire par "faire des courses" ?!

406
00:47:44,510 --> 00:47:46,770
Les exécuteurs testamentaires sont des métiers sacrés !

407
00:47:50,520 --> 00:47:51,860
Plus ou moins.

408
00:47:51,860 --> 00:47:53,100
Hein?!

409
00:47:53,100 --> 00:47:54,000
Vous parlez, les gars,

410
00:47:54,000 --> 00:47:55,400
Je vais dormir là-bas.

411
00:48:02,520 --> 00:48:05,100
N'étiez-vous pas chargé de
capturer FengXi ?

412
00:48:05,100 --> 00:48:06,060
Il s'est échappé.

413
00:48:06,060 --> 00:48:07,650
Pourquoi ne reviens-tu pas
dessus rapidement ?

414
00:48:07,650 --> 00:48:10,080
Qu'est-ce que tu essaies de faire
au ralenti ?

415
00:48:10,750 --> 00:48:12,310
Je prends juste XiaoHei
autour un peu.

416
00:48:12,310 --> 00:48:14,900
On dirait que tu as mis pas mal
certains ont pensé à l'enfant.

417
00:48:14,900 --> 00:48:17,110
Assez rare de trouver des types de puissance
ce compatible.

418
00:48:17,110 --> 00:48:19,260
Tu n'as jamais pris
un disciple auparavant.

419
00:48:19,260 --> 00:48:20,470
Vous y réfléchissez trop.

420
00:48:21,310 --> 00:48:23,220
Je ne veux juste pas qu'il parte
sur le mauvais chemin.

421
00:48:26,350 --> 00:48:27,560
Vous êtes en mission, les gars ?

422
00:48:27,560 --> 00:48:28,570
Nous sommes.

423
00:48:28,570 --> 00:48:30,000
RuoShui sentit une présence,

424
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
et j'ai insisté pour qu'on vienne te voir.

425
00:48:32,000 --> 00:48:34,140
Nous étions sur le point de nous reposer
quand elle nous a traînés…

426
00:48:34,140 --> 00:48:36,510
Vieux bonhomme,
tu as un problème ?!

427
00:48:36,510 --> 00:48:37,970
O-Bien sûr que non, madame.

428
00:48:43,270 --> 00:48:44,900
Au fait, WuXian,

429
00:48:44,900 --> 00:48:47,840
vas-tu emmener XiaoHei
avec toi au Hall de la Guilde ?

430
00:48:47,840 --> 00:48:49,320
Mhm.

431
00:48:50,400 --> 00:48:51,410
Tsk.

432
00:48:51,410 --> 00:48:54,570
Je serai parti depuis longtemps avant
on y arrive.

433
00:48:56,560 --> 00:48:58,020
Vous n'êtes pas parvenus à un consensus ?

434
00:49:01,350 --> 00:49:03,790
Il ne t'a jamais rien dit
la Guilde, n'est-ce pas, gamin ?

435
00:49:03,790 --> 00:49:05,360
Il a toujours été comme ça.

436
00:49:05,360 --> 00:49:07,220
La Guilde est un endroit génial.

437
00:49:07,220 --> 00:49:10,520
Non seulement cela fournit une aide
aux petits monstres comme toi,

438
00:49:10,520 --> 00:49:14,080
mais ça aide aussi les vieux comme nous
s'adapter à la vie moderne.

439
00:49:14,080 --> 00:49:16,540
Alors, pourquoi êtes-vous les gars
après FengXi ?

440
00:49:16,540 --> 00:49:18,230
FengXi ?

441
00:49:24,360 --> 00:49:26,720
En parlant de FengXi,

442
00:49:26,720 --> 00:49:28,580
Personnellement, je ne sais pas vraiment
je ne l'aime pas,

443
00:49:28,580 --> 00:49:30,590
mais sa haine pour les humains
c'est trop.

444
00:49:30,590 --> 00:49:33,040
Souvent, il fera des choses
qui franchissent la ligne.

445
00:49:33,040 --> 00:49:35,720
Nous voulions aussi parler
lui en parler,

446
00:49:35,720 --> 00:49:37,590
mais il ne coopère jamais.

447
00:49:37,590 --> 00:49:39,480
Les humains sont immondes, dès le départ !

448
00:49:42,520 --> 00:49:44,070
Les humains sont comme des monstres.

449
00:49:44,070 --> 00:49:45,930
Il est difficile de dire si
ils sont bons ou mauvais.

450
00:49:45,930 --> 00:49:49,420
Ce qui est bon ou mauvais dépend
de notre point de vue aussi.

451
00:49:49,420 --> 00:49:51,220
À l'heure actuelle, l'équilibre entre
humains et monstres

400
00:49:51,220 --> 00:49:53,120
a atteint un état harmonieux,

452
00:49:53,120 --> 00:49:55,470
donc nous devons faire de notre mieux
pour le protéger.

453
00:49:55,720 --> 00:49:58,060
Pourquoi devons-nous vivre
aux côtés des humains ?

454
00:49:58,060 --> 00:49:59,140
Aimez-vous tous les humains ?

455
00:49:59,140 --> 00:50:00,430
Je fais!

456
00:50:00,430 --> 00:50:01,520
Pas tout à fait.

457
00:50:01,520 --> 00:50:05,270
Il y a beaucoup de monstres qui choisissent
vivre loin de la civilisation humaine.

458
00:50:05,270 --> 00:50:08,320
Même s'ils vivent en ville,
cela ne veut pas dire qu'ils aiment les humains.

459
00:50:08,320 --> 00:50:10,070
Regardez ces deux-là,
ils détestent même WuXian.

460
00:50:10,070 --> 00:50:11,910
Je le battrais si je pouvais !

461
00:50:11,910 --> 00:50:12,750
Ouais!

462
00:50:12,750 --> 00:50:14,480
Tu as le culot de dire ça ?

463
00:50:14,480 --> 00:50:17,190
Lil' Cat, viens rabaisser
les humains avec nous.

464
00:50:17,190 --> 00:50:18,760
Non, vous êtes faibles les gars.

465
00:50:25,270 --> 00:50:27,810
Honnêtement, je ne suis pas un grand fan
des humains non plus.

466
00:50:27,810 --> 00:50:29,270
J'avais toujours une grotte
à moi-même.

467
00:50:29,270 --> 00:50:30,930
C'était un bel endroit !

468
00:50:30,930 --> 00:50:34,350
Mais il y a environ 10 ans, c'était
est devenu un lieu touristique.

469
00:50:34,350 --> 00:50:35,560
J'ai même besoin d'un billet pour entrer !

470
00:50:35,560 --> 00:50:38,600
Ce genre d'endroit dangereux,
C'est là qu'on a vécu pendant des centaines d'années !

471
00:50:38,600 --> 00:50:41,220
Aujourd'hui, j'essaie de trouver un endroit
épargné par les humains…

472
00:50:41,220 --> 00:50:42,650
Assez difficile.

473
00:50:42,650 --> 00:50:44,860
Mais personnellement, j’aime les humains !

474
00:50:45,560 --> 00:50:49,660
Ils font tout ça nouveau
des choses tous les jours !

475
00:50:49,660 --> 00:50:52,100
Comme cette longue distance
messager.

476
00:50:52,100 --> 00:50:54,800
Non seulement vous pouvez communiquer avec lui,
il peut faire bien plus !

477
00:50:54,800 --> 00:50:58,380
Même certains monstres
au sein de la guilde en sont accros.

478
00:50:58,380 --> 00:51:00,060
Les humains sont des créatures fascinantes !

479
00:51:00,060 --> 00:51:02,460
Mais WuXian est le plus
fascinant, non ?

480
00:51:02,460 --> 00:51:04,420
Bien sûr.

481
00:51:05,890 --> 00:51:06,600
XiaoHei, XiaoHei !

482
00:51:06,620 --> 00:51:09,100
WuXian a aidé
beaucoup de monstres.

483
00:51:09,100 --> 00:51:11,100
S'il te plaît, ne garde pas rancune
contre lui, d'accord ?

484
00:51:12,150 --> 00:51:13,850
Tu devrais venir visiter
la salle de guilde !

485
00:51:13,850 --> 00:51:16,880
Si vous n'aimez pas ça là-bas,
nous ne vous empêcherons pas de partir.

486
00:51:16,880 --> 00:51:18,390
C'est notre place.

487
00:51:20,360 --> 00:51:21,800
Viens viens, buvons !

489
00:51:21,800 --> 00:51:23,170
Ah, une seconde !

490
00:51:23,930 --> 00:51:25,420
WuXian, bravo !

491
00:51:27,930 --> 00:51:30,490
Salut vous deux,
viens boire un verre.

492
00:51:31,930 --> 00:51:33,700
Très bien, ça ne sert à rien de rater quelque chose.

493
00:51:33,700 --> 00:51:34,640
Ouais.

494
00:51:35,560 --> 00:51:36,990
Acclamations!

495
00:51:46,060 --> 00:51:48,560
À ce moment-là, nous partirons.

496
00:51:48,950 --> 00:51:51,930
XiaoHei, retrouvons-nous
à la Guilde, d'accord ?

497
00:51:53,100 --> 00:51:55,020
Pardon.

498
00:51:57,100 --> 00:51:58,810
Prête-moi de l'argent.

499
00:52:02,520 --> 00:52:04,800
L'argent liquide, c'est vraiment génial !

500
00:52:04,800 --> 00:52:06,470
Soudain matérialiste, hein ?

501
00:52:08,390 --> 00:52:10,180
Pouvons-nous monter ça
si nous avons de l'argent ?

502
00:52:12,850 --> 00:52:14,660
On peut même en acheter un.

503
00:52:23,680 --> 00:52:25,320
Salut, ma fille.

504
00:52:25,320 --> 00:52:26,480
Euh…

505
00:52:29,390 --> 00:52:31,710
Pourquoi ne pourrions-nous pas en acheter un ?

506
00:52:31,710 --> 00:52:32,890
Je ne sais pas comment conduire.

507
00:52:33,930 --> 00:52:34,760
Stupide.

508
00:52:46,020 --> 00:52:48,530
Écoutez !

509
00:52:48,530 --> 00:52:50,100
Nous vous avons entouré !

510
00:52:50,430 --> 00:52:52,350
Arrêtez de résister !

511
00:52:53,600 --> 00:52:54,940
Ne vous approchez pas !

512
00:52:57,930 --> 00:53:00,640
Ne tire pas, ne tire pas,
ne tire pas !

513
00:53:01,850 --> 00:53:03,530
Considérez cela comme un abandon.

514
00:53:06,320 --> 00:53:07,760
Fini?

515
00:53:07,760 --> 00:53:08,970
Mhm.

516
00:53:10,350 --> 00:53:14,560
Vous avez dit que je suis un type spatial,
mais pourquoi je ne peux pas l'utiliser ?

517
00:53:14,560 --> 00:53:15,590
Sois patient.

518
00:53:17,770 --> 00:53:21,000
Puis-je apprendre à utiliser
ton Dévorer aussi ?

519
00:53:21,000 --> 00:53:24,180
Chaque type spatial ne peut
avoir une capacité.

520
00:53:24,180 --> 00:53:27,520
Alors, mon domaine est-il plus fort
que votre Dévorer ?

521
00:53:27,520 --> 00:53:28,900
Cela dépend de l'utilisateur.

522
00:53:28,900 --> 00:53:30,480
Ça doit être ça alors.

523
00:53:30,480 --> 00:53:31,750
Vous avez encore un long chemin à parcourir.

524
00:53:31,750 --> 00:53:32,560
Héhé,

525
00:53:32,560 --> 00:53:33,440
tu es jaloux.

526
00:53:33,440 --> 00:53:34,350
Surveillez votre bouche.

527
00:53:36,520 --> 00:53:37,690
Vous êtes un humain, n'est-ce pas ?

528
00:53:37,690 --> 00:53:39,480
Comment se fait-il que tu sois si puissant ?

529
00:53:39,480 --> 00:53:40,450
Tu veux devenir mon apprenti ?

530
00:53:40,450 --> 00:53:41,300
Pfff.

531
00:54:24,140 --> 00:54:25,600
Xiao Hei.

532
00:54:27,230 --> 00:54:29,650
Si vous n'aimez pas la Guilde,

533
00:54:29,650 --> 00:54:31,660
Je vais te laisser partir.

534
00:54:31,660 --> 00:54:33,280
Je ne te crois pas.

535
00:54:34,770 --> 00:54:37,070
Tu es très doué.

536
00:54:37,070 --> 00:54:40,110
Tu vas être très puissant
quand tu seras grand.

537
00:54:40,110 --> 00:54:42,730
Si tu choisis vraiment de partir,

538
00:54:42,730 --> 00:54:44,670
J'espère que tu n'abuseras pas
ce pouvoir de faire de mauvaises choses.

539
00:54:44,670 --> 00:54:46,470
Bien sûr, je ne le ferai pas !

540
00:54:47,320 --> 00:54:49,200
Pouvez-vous même distinguer le bien du mal ?

541
00:54:49,200 --> 00:54:50,770
Bien sûr!

542
00:54:51,840 --> 00:54:53,810
Bien.

543
00:54:53,810 --> 00:54:54,999
Je te croirai.

544
00:54:58,610 --> 00:55:00,960
FengXi n'est pas une mauvaise personne.

545
00:55:02,940 --> 00:55:04,860
Vous non plus.

546
00:55:06,770 --> 00:55:08,360
Mais tu n'es pas très bon non plus !

547
00:55:21,580 --> 00:55:23,720
Comme c’est atroce.

548
00:55:24,270 --> 00:55:26,620
Vous ne l'avez vraiment pas reconnu ?

549
00:55:26,620 --> 00:55:28,890
Oh! Tiens ça.

550
00:55:28,890 --> 00:55:31,830
Maintenant, essaie de te souvenir
à quoi il ressemblait.

551
00:55:36,650 --> 00:55:38,440
Tiens, donne-le-moi.

552
00:55:40,110 --> 00:55:41,330
Hein…

553
00:55:42,070 --> 00:55:43,430
Est-ce lui ?

554
00:55:43,430 --> 00:55:44,030
Oui.

555
00:55:44,030 --> 00:55:45,800
Monstre de type bois.

556
00:55:45,800 --> 00:55:47,080
C'est FengXi.

557
00:55:47,080 --> 00:55:48,130
FengXi ?

558
00:55:48,970 --> 00:55:51,700
Il n'avait jamais mis la main
sur un autre monstre auparavant.

559
00:55:51,700 --> 00:55:53,840
Il a volé mon pouvoir.

560
00:55:53,840 --> 00:55:55,220
Quoi?

561
00:55:55,220 --> 00:55:57,070
FengXi avait-il
ce genre de pouvoir ?

562
00:55:57,070 --> 00:55:58,380
Je n'en ai pas entendu parler.

563
00:55:58,380 --> 00:56:00,670
Serait-ce un imposteur ?

564
00:56:00,670 --> 00:56:03,450
Peut-être qu'il a fait exprès
nous l'a caché.

565
00:56:03,850 --> 00:56:06,120
Capacités de vol
est un énorme tabou.

566
00:56:06,120 --> 00:56:08,050
Je ne peux pas en être sûr
sans autre preuve.

567
00:56:08,050 --> 00:56:09,720
Nous le saurons bien assez tôt.

568
00:56:09,720 --> 00:56:12,270
RuoShui, viens avec moi,
nous sommes plus rapides.

569
00:56:12,270 --> 00:56:13,100
D'accord.

570
00:56:13,100 --> 00:56:16,310
Maître HuaHu, veuillez suivre
TianJie retourne au Hall de la Guilde.

571
00:56:16,310 --> 00:56:17,560
D'accord.

572
00:56:18,270 --> 00:56:19,310
Allons-y.

573
00:56:22,430 --> 00:56:24,490
Combien de temps avant qu'on y soit ?

574
00:56:25,390 --> 00:56:27,600
Vous pourrez le voir
au bout du tunnel.

575
00:56:41,060 --> 00:56:42,440
Descendez.

576
00:56:42,440 --> 00:56:43,550
Nous sommes là ?

577
00:56:44,230 --> 00:56:45,710
Je pense que nous sommes tombés en panne d'essence.

578
00:56:47,100 --> 00:56:48,430
Prenons le métro.

579
00:56:49,570 --> 00:56:51,280
Métro?

580
00:56:51,280 --> 00:56:53,370
C'est comme une très longue voiture.

581
00:56:53,370 --> 00:56:53,940
Effrayé?

582
00:56:53,940 --> 00:56:55,390
Je ne le suis pas !

583
00:56:59,200 --> 00:57:00,222
Venez ici.

584
00:57:01,900 --> 00:57:03,880
Je déteste juste marcher
sur les routes de la ville.

585
00:57:03,880 --> 00:57:05,350
Je sais.

586
00:57:07,310 --> 00:57:09,800
C'est une ville d'humains, n'est-ce pas ?

587
00:57:09,800 --> 00:57:11,220
Ouais.

588
00:57:11,640 --> 00:57:14,760
La plupart des guildes sont situées
au sein des villes.

589
00:57:14,760 --> 00:57:16,690
Celui-ci s’appelle Long You.

590
00:57:16,690 --> 00:57:18,540
Plus de 10 millions de personnes
vivre ici

591
00:57:18,540 --> 00:57:19,730
et environ 500 monstres.

592
00:57:19,730 --> 00:57:21,470
Autant ?

593
00:57:22,770 --> 00:57:25,100
De nombreux monstres préfèrent
vivre en ville.

594
00:57:25,100 --> 00:57:29,220
Ils peuvent choisir le leur
identité et style de vie.

595
00:57:29,220 --> 00:57:31,520
Cependant, ils doivent tous respecter
par une règle :

596
00:57:31,520 --> 00:57:33,400
Ils ne peuvent pas exposer
leur véritable identité.

597
00:57:33,400 --> 00:57:35,770
Maître WuXian !

598
00:57:36,470 --> 00:57:38,300
Je t'ai senti de loin !

599
00:57:38,300 --> 00:57:39,200
Où vas-tu ?

600
00:57:39,200 --> 00:57:40,770
Livraison de bouquets.

601
00:57:43,600 --> 00:57:44,890
Si mignon!

602
00:57:44,890 --> 00:57:46,220
L'avez-vous adopté ?

603
00:57:46,220 --> 00:57:48,830
Je suis juste sur la tête temporairement !

604
00:57:48,830 --> 00:57:51,590
Ahh, alors, c'est un petit gars.

605
00:57:51,590 --> 00:57:53,990
Mes excuses,
s'il vous plaît, ne vous fâchez pas.

606
00:57:53,990 --> 00:57:55,222
Voici une fleur pour vous !

607
00:57:55,760 --> 00:57:58,270
Etes-vous également exécuteur testamentaire ?

608
00:57:59,000 --> 00:58:01,640
Ehhé, je ne suis pas si fort.

609
00:58:01,640 --> 00:58:03,720
Je ne suis qu'un petit elfe.

610
00:58:03,720 --> 00:58:06,130
J'ai aussi été ramené
par Maître WuXian !

611
00:58:07,290 --> 00:58:09,370
Allez-vous les gars
à la Guilde ?

612
00:58:09,370 --> 00:58:10,460
Ouais.

613
00:58:10,460 --> 00:58:11,390
J'amène XiaoHei avec moi.

614
00:58:11,390 --> 00:58:13,810
Nous devrions alors pouvoir voir
souvent !

615
00:58:13,810 --> 00:58:14,630
Ah !

616
00:58:14,630 --> 00:58:16,490
Ma livraison !

617
00:58:16,490 --> 00:58:18,400
Je te verrai partout,
Maître WuXian !

618
00:58:18,400 --> 00:58:20,680
Rendez-vous à la Guilde, XiaoHei !

619
00:58:21,320 --> 00:58:22,830
Ah oui !

620
00:58:22,830 --> 00:58:24,180
Bienvenue chez Long You !

621
00:58:24,180 --> 00:58:26,600
Vous l'aimerez certainement ici!

622
00:58:26,600 --> 00:58:28,220
Au revoir.

623
00:58:30,080 --> 00:58:33,660
Y a-t-il vraiment ça
beaucoup de monstres dans les villes humaines ?

624
00:58:33,660 --> 00:58:34,680
Il y a.

625
00:58:35,850 --> 00:58:37,720
Allez, on y est presque.

626
00:58:38,910 --> 00:58:42,160
Ah oui, les chats sont interdits
dans le métro, je pense.

627
00:58:42,890 --> 00:58:43,930
Ah…

628
00:58:44,930 --> 00:58:46,390
Qu'est-ce que c'est ?

629
00:58:59,140 --> 00:59:01,610
Est-ce vraiment sous terre ?

630
00:59:02,530 --> 00:59:04,100
Ils sont là.

631
00:59:14,640 --> 00:59:16,360
Il y a vraiment des voitures ici !

632
00:59:16,360 --> 00:59:18,220
Si longtemps!

633
00:59:19,560 --> 00:59:20,490
Par ici.

634
00:59:21,410 --> 00:59:22,430
Et ce côté-là ?

635
00:59:22,450 --> 00:59:24,000
Direction opposée.

636
00:59:24,000 --> 00:59:25,520
Faites la queue ici.

637
00:59:25,910 --> 00:59:27,440
Ne vous éloignez pas trop.

638
00:59:38,530 --> 00:59:40,100
Ne leur faites pas de mal.

639
00:59:40,100 --> 00:59:42,390
Ils sont contrôlés mentalement.

640
00:59:42,390 --> 00:59:44,460
Qu'essayent-ils de faire ?

641
00:59:44,460 --> 00:59:45,670
Qu'est-ce que c'est ça?

642
00:59:46,470 --> 00:59:47,380
Rune de transport !

643
00:59:48,120 --> 00:59:49,330
Au plaisir de vous rencontrer.

644
00:59:57,100 --> 00:59:58,660
Il nous a déjà trouvé.

645
00:59:58,660 --> 00:59:59,800
On ne peut rien y faire,

645
00:59:59,800 --> 01:00:01,490
Téléportation forcée
a une petite portée.

646
01:00:01,490 --> 01:00:03,490
Avec autant de perturbations,
le train pourrait s'arrêter.

647
01:00:03,490 --> 01:00:04,900
Je vais m'occuper du conducteur.

648
01:00:04,900 --> 01:00:06,220
Vous traitez avec lui.

649
01:00:12,560 --> 01:00:14,280
Très bien, je l'ai compris.

650
01:00:20,970 --> 01:00:22,290
Monsieur,

651
01:00:23,470 --> 01:00:25,880
ça va devenir inconfortable
pour le petit frère…

652
01:00:31,390 --> 01:00:34,240
Excusez-moi monsieur,
c'est ton enfant ?

653
01:00:35,720 --> 01:00:38,130
Hé, c'est ton enfant ?

654
01:00:40,310 --> 01:00:42,640
Monsieur, veuillez répondre.

655
01:00:42,640 --> 01:00:45,330
Hé, dis quelque chose !

656
01:00:45,330 --> 01:00:46,060
Enlèvement?

657
01:00:46,060 --> 01:00:47,920
Qui soigne son propre enfant
comme ça ?

658
01:00:47,920 --> 01:00:48,880
Posez cet enfant !

659
01:00:48,880 --> 01:00:49,570
Je ne peux pas voir.

660
01:00:49,570 --> 01:00:50,520
Lâchez-le.

661
01:00:53,000 --> 01:00:55,430
Qu'est-ce que tu as fait?

662
01:00:57,640 --> 01:01:00,100
Voyons comment
tu vas suivre.

663
01:01:13,430 --> 01:01:14,770
Arrêtez-le !

664
01:01:17,150 --> 01:01:17,999
Vous…

665
01:01:25,620 --> 01:01:26,999
Xiao Hei !

666
01:01:31,180 --> 01:01:31,890
Hum !

667
01:01:31,890 --> 01:01:33,480
Papa, papa !

668
01:01:33,480 --> 01:01:34,770
Papa!

669
01:01:34,770 --> 01:01:35,850
Papa!

670
01:01:36,310 --> 01:01:37,570
Que se passe-t-il là-bas ?

671
01:01:40,270 --> 01:01:42,100
Prenez soin de ces gens.

672
01:01:48,430 --> 01:01:49,430
Assez résistant.

673
01:01:55,090 --> 01:01:57,010
Bon usage de votre pouvoir.

674
01:01:57,010 --> 01:01:58,410
Mais tu manques de force.

675
01:02:06,810 --> 01:02:08,470
Je déteste ceux qui vandalisent

676
01:02:09,850 --> 01:02:10,999
et puis je ne peux pas me battre.

677
01:02:12,310 --> 01:02:13,640
Quels sont ces gens ?

678
01:02:30,640 --> 01:02:31,720
Monstre…

679
01:02:39,140 --> 01:02:40,850
Quel genre d'enfant est-ce ?

680
01:02:40,850 --> 01:02:42,480
Il ne nous mangera pas, n'est-ce pas ?

681
01:02:42,480 --> 01:02:43,470
Ne dis pas de bêtises.

682
01:02:45,630 --> 01:02:46,960
Est-ce que tu vas bien ?

683
01:02:46,960 --> 01:02:48,590
Que pourrait-il m'arriver ?

684
01:02:48,590 --> 01:02:49,660
Alors, bougeons.

685
01:02:51,600 --> 01:02:53,030
Petit frère,

686
01:02:55,220 --> 01:02:56,390
merci.

687
01:03:01,520 --> 01:03:02,590
Aucun problème.

688
01:03:04,250 --> 01:03:06,130
Plutôt apprécié des gens, hein ?

689
01:03:06,130 --> 01:03:07,090
Hum !

690
01:03:07,090 --> 01:03:09,370
Les membres de la guilde devraient être
ici à tout moment maintenant.

691
01:03:09,370 --> 01:03:11,340
Attendons un peu ici.

692
01:03:11,340 --> 01:03:13,100
Pourquoi ont-ils essayé de me kidnapper ?

693
01:03:13,100 --> 01:03:14,160
Je ne sais pas.

694
01:03:14,160 --> 01:03:15,470
Demandons-leur quand ils se réveilleront.

695
01:03:15,470 --> 01:03:17,160
Pourquoi restons-nous ici ?

696
01:03:17,160 --> 01:03:18,790
Mieux vaut ne pas être filmé,

697
01:03:18,790 --> 01:03:20,920
facilite la tâche de la guilde
à gérer ensuite.

698
01:03:20,920 --> 01:03:22,660
Si le conducteur ne se réveille pas,

699
01:03:22,660 --> 01:03:24,710
nous devrons arrêter
le train de force.

700
01:03:25,600 --> 01:03:28,500
Vous m'avez obligé à protéger les humains.

701
01:03:28,500 --> 01:03:29,920
Vous avez fait du bon travail.

702
01:03:32,140 --> 01:03:33,290
Hmph.

703
01:03:40,100 --> 01:03:41,900
Xiao Hei !
Je suis venu te chercher !

704
01:03:41,900 --> 01:03:43,000
FengXi !

705
01:03:43,000 --> 01:03:45,770
XiaoHei,
ils sont tous impliqués dans cela.

706
01:03:46,030 --> 01:03:46,600
Hein?

707
01:03:47,020 --> 01:03:47,930
Prenez XiaoHei et courez !

708
01:03:58,890 --> 01:04:00,390
{\an8}Arrêtez de vous battre !

709
01:03:58,890 --> 01:04:00,390
- Tu es devenu plus fort ?
- Certainement!

711
01:04:08,680 --> 01:04:10,020
Le Blare de Maître Min !

712
01:04:12,430 --> 01:04:13,400
Piquer.

713
01:04:13,400 --> 01:04:16,100
Xiao Hei !
Je reviendrai pour toi !

714
01:04:30,010 --> 01:04:30,740
Maître WuXian…

715
01:04:30,740 --> 01:04:31,720
Sauvons d’abord les gens.

716
01:04:32,230 --> 01:04:33,820
Était-ce FengXi ?

717
01:04:33,820 --> 01:04:34,590
Oui.

718
01:04:34,590 --> 01:04:36,680
Nous venons de recevoir un rapport,

719
01:04:36,680 --> 01:04:38,740
FengXi est capable
de capacités de vol.

720
01:04:38,740 --> 01:04:40,060
Quoi?

721
01:04:40,060 --> 01:04:41,860
Pourquoi n'avons-nous pas entendu
à propos de ça avant ?

722
01:04:41,860 --> 01:04:43,920
Il avait gardé le secret.

723
01:04:48,550 --> 01:04:51,060
Son objectif depuis le début

724
01:04:51,060 --> 01:04:52,570
était XiaoHei.

725
01:04:52,970 --> 01:04:55,790
L'enfant qui était avec toi
que JiuLao a mentionné ?

726
01:04:55,790 --> 01:04:56,960
Droite.

727
01:04:56,960 --> 01:04:58,500
XiaoHei possède un domaine.

728
01:04:58,500 --> 01:05:00,420
Domaine, dites-vous ?

729
01:05:00,890 --> 01:05:03,050
Si c'est vraiment Domain,

730
01:05:03,050 --> 01:05:05,290
si sa capacité est volée…

731
01:05:05,510 --> 01:05:08,390
Je ne l'ai pas traité comme une menace,

732
01:05:08,390 --> 01:05:10,320
c'était mon erreur.

733
01:05:10,320 --> 01:05:12,010
Veuillez trouver où il se trouve
à tout prix.

734
01:05:12,410 --> 01:05:15,120
J'ai déjà scellé
les frontières de la ville avant mon arrivée.

735
01:05:15,120 --> 01:05:16,270
Il ne s'échappera pas.

736
01:05:16,270 --> 01:05:17,540
Très bien.

737
01:05:17,540 --> 01:05:19,390
Contactez-moi immédiatement
si tu trouves quelque chose.

738
01:05:19,390 --> 01:05:20,770
Vous ne commanderez pas ?

739
01:05:20,770 --> 01:05:22,222
Ils vous ont.

740
01:05:22,760 --> 01:05:24,680
Je suis tout ce qu'il a maintenant.

741
01:05:27,670 --> 01:05:31,030
Président, nous avons pris soin de
tout, il n'y a pas eu de victimes.

742
01:05:31,030 --> 01:05:32,980
Effacer leurs souvenirs,

743
01:05:32,980 --> 01:05:35,160
et laisse les humains
gérer le reste.

744
01:05:35,160 --> 01:05:38,380
Engagez tous les précepteurs
et localisons FengXi,

745
01:05:38,380 --> 01:05:40,200
préparer une campagne à l'échelle de la ville
procédure d'évacuation,

746
01:05:40,200 --> 01:05:42,920
engager tous les exécuteurs testamentaires et demander
renfort du quartier général.

747
01:05:42,920 --> 01:05:45,490
Est-ce si grave ?
Cela pourrait conduire à une panique massive !

748
01:05:45,490 --> 01:05:47,500
Je ferai coopérer le maire.

749
01:05:47,500 --> 01:05:49,950
Nous devons nous préparer à
le pire des cas.

750
01:05:49,950 --> 01:05:52,110
Le domaine est même quelque chose
Maître LaoJun ne pouvait pas gérer cela.

751
01:05:52,110 --> 01:05:53,220
Nous ne pouvons pas le sous-estimer.

752
01:05:53,220 --> 01:05:53,999
Oui Monsieur.

753
01:05:57,510 --> 01:06:02,170
Quand la capacité de quelqu'un est volée,
que leur arrive-t-il ?

754
01:06:02,170 --> 01:06:05,740
Avec des capacités normales,
ils ne disparaîtront que temporairement

755
01:06:05,740 --> 01:06:08,130
et ils peuvent s'entraîner
pour les rattraper.

756
01:06:08,130 --> 01:06:12,360
Mais, pour les capacités de type spatial,
c'est lié à leur royaume spirituel.

757
01:06:12,360 --> 01:06:15,380
Ceux qui perdent leur capacité

758
01:06:15,380 --> 01:06:17,450
va mourir.

759
01:06:20,350 --> 01:06:21,820
Le chaos s’ensuit déjà.

760
01:06:24,810 --> 01:06:26,970
- Es-tu blessé ?
- Non, je ne le suis pas.

762
01:06:27,770 --> 01:06:29,600
Est-ce que je t'ai manqué?

763
01:06:30,220 --> 01:06:31,600
Mhm !

764
01:06:37,720 --> 01:06:39,480
FengXi !

765
01:06:41,310 --> 01:06:43,200
Est-ce que tu vas bien ?

766
01:06:43,200 --> 01:06:45,430
Ouais, je vais bien.

767
01:06:48,890 --> 01:06:51,340
Détestez-vous les monstres
dans la guilde ?

768
01:06:52,470 --> 01:06:54,310
Que t'ont-ils dit ?

769
01:06:54,310 --> 01:06:56,750
Ils ont dit que la Guilde
abrite tous les monstres

760
01:06:56,750 --> 01:06:58,850
et je voulais que j'y vive.

770
01:07:05,770 --> 01:07:07,290
Vous habitez là-bas ?

771
01:07:18,180 --> 01:07:19,880
Certes,

772
01:07:19,880 --> 01:07:21,720
cet endroit était ma maison.

773
01:07:26,180 --> 01:07:27,860
Cette ville de rochers

774
01:07:27,860 --> 01:07:30,020
était autrefois riche
avec de l'énergie spirituelle

775
01:07:30,020 --> 01:07:31,680
et a accouché
à d'innombrables monstres.

776
01:07:32,400 --> 01:07:33,720
Grâce à nous,

777
01:07:33,720 --> 01:07:35,770
la forêt devenait de plus en plus verte.

778
01:07:35,770 --> 01:07:38,810
C'était comme le paradis de la nature.

779
01:07:40,850 --> 01:07:42,320
Jusqu'au jour,

780
01:07:42,320 --> 01:07:43,850
les humains sont arrivés.

781
01:07:43,850 --> 01:07:45,540
Ils ont abattu des arbres,

782
01:07:45,540 --> 01:07:46,930
du bois de chauffage brûlé,

783
01:07:46,930 --> 01:07:49,220
et vivait dans la forêt.

784
01:07:50,470 --> 01:07:52,220
Je ne les détestais pas.

785
01:07:52,220 --> 01:07:54,630
Ils ont aussi apporté beaucoup de plaisir.

786
01:07:55,520 --> 01:07:57,560
Ils étaient incroyablement fragiles,

787
01:07:57,560 --> 01:07:59,970
et impressionné par notre existence.

788
01:08:00,720 --> 01:08:02,930
C'était un moment tellement merveilleux.

789
01:08:06,110 --> 01:08:07,680
Mais plus tard,

790
01:08:07,680 --> 01:08:09,730
ils ont évolué rapidement.

791
01:08:10,770 --> 01:08:13,180
De nombreux monstres ont choisi
d'abandonner leurs maisons.

792
01:08:13,720 --> 01:08:15,720
Mais je souhaitais

793
01:08:15,720 --> 01:08:18,060
ils auraient été
ceux qui partent.

794
01:08:24,020 --> 01:08:26,250
Et puis la Guilde est arrivée.

795
01:08:26,250 --> 01:08:28,200
C’étaient clairement des monstres aussi.

796
01:08:30,640 --> 01:08:32,470
Nous n’étions pas à la hauteur d’eux.

797
01:08:32,470 --> 01:08:34,090
Alors, nous sommes partis.

798
01:08:35,060 --> 01:08:38,250
Pourquoi les monstres doivent-ils
vivre en secret ?

799
01:08:38,250 --> 01:08:40,350
Peut-être dans un futur proche,

800
01:08:40,350 --> 01:08:42,430
les humains seront au-dessus de nous tous.

801
01:08:42,430 --> 01:08:46,020
Pourtant, la Guilde insiste toujours
sur leur « bilan » risible.

802
01:08:46,890 --> 01:08:49,590
J'ai besoin de ton aide, XiaoHei.

803
01:08:52,520 --> 01:08:54,400
Vous ne le comprenez peut-être pas encore,

804
01:08:54,400 --> 01:08:57,520
mais votre Domaine pourrait être projeté
en dehors de votre royaume spirituel.

805
01:08:57,520 --> 01:09:00,900
Partout où ça va,
cela devient votre monde.

806
01:09:00,900 --> 01:09:03,100
Et dans ce monde,

807
01:09:03,100 --> 01:09:04,220
tu es le dieu.

808
01:09:04,800 --> 01:09:07,600
Je-je ne sais pas comment l'utiliser.

809
01:09:07,930 --> 01:09:09,580
Je vais t'aider.

810
01:09:09,580 --> 01:09:12,640
Nous pouvons chasser toute l'humanité
et vivre librement comme nous sommes.

811
01:09:18,060 --> 01:09:20,680
Est-ce pour cela
tu m'as si bien traité ?

812
01:09:31,440 --> 01:09:33,590
XiaoHei,

813
01:09:33,590 --> 01:09:35,030
n'oublie pas

814
01:09:35,030 --> 01:09:37,340
nous avons tous les deux été chassés
de la forêt par les humains.

815
01:09:37,340 --> 01:09:38,590
Je…

816
01:09:38,590 --> 01:09:40,900
Je n'ai pas oublié.

817
01:09:40,900 --> 01:09:43,320
Je ne pense tout simplement pas que ce soit le cas
la bonne chose à faire.

818
01:09:45,970 --> 01:09:47,550
Vous ne comprenez toujours pas.

819
01:09:48,870 --> 01:09:51,360
Ils ne feront que s'étendre
et endommager davantage ce monde.

820
01:09:53,810 --> 01:09:55,520
Même les « gentils ».

821
01:09:55,520 --> 01:09:56,800
FengXi,

822
01:09:56,800 --> 01:09:58,650
si tu les détestes tellement,

823
01:09:58,650 --> 01:10:00,560
pourquoi ne pouvons-nous pas simplement
ne pas interagir avec eux ?

824
01:10:01,020 --> 01:10:02,640
Nous pouvons partir ensemble,

825
01:10:02,640 --> 01:10:04,630
et trouver un endroit comme
cette île d'avant.

826
01:10:04,630 --> 01:10:06,350
C'est aussi génial, non ?

827
01:10:06,350 --> 01:10:07,870
Nous ne devrions pas nous battre
avec eux à ce sujet,

828
01:10:07,870 --> 01:10:10,370
nous pouvons juste rester ailleurs,
n'est-ce pas ?

829
01:10:14,890 --> 01:10:17,140
FengXi !
Laisse-moi lui parler !

830
01:10:17,430 --> 01:10:19,690
FengXi !
Je peux le convaincre !

831
01:10:19,690 --> 01:10:20,490
FengXi !

832
01:10:20,490 --> 01:10:22,490
Je peux choisir de ne pas rester ici,

833
01:10:22,490 --> 01:10:24,320
mais un jour,

834
01:10:24,320 --> 01:10:26,100
nous n'aurons nulle part où aller.

835
01:10:27,360 --> 01:10:29,230
Je suis désolé, XiaoHei.

836
01:10:30,230 --> 01:10:32,200
J'ai besoin de ton pouvoir !

837
01:10:32,200 --> 01:10:34,020
FengXi.

838
01:10:41,930 --> 01:10:45,470
Feng Xi, arrête !
FengXi !

839
01:10:46,090 --> 01:10:47,700
Ne le faites pas!

840
01:10:47,700 --> 01:10:50,999
- FengXi !
-FengXi.

842
01:11:00,720 --> 01:11:02,240
Donc, c'est

843
01:11:02,240 --> 01:11:04,000
Domaine.

844
01:11:10,060 --> 01:11:12,900
Le siège a confirmé
Le pouvoir de FengXi.

845
01:11:12,900 --> 01:11:14,888
Cela s'appelle "Détournement".

846
01:11:14,888 --> 01:11:17,500
C'est le plus puissant
parmi des capacités similaires.

847
01:11:17,500 --> 01:11:21,111
Il peut voler l'énergie d'autres monstres
et capacités par la force.

848
01:11:21,111 --> 01:11:24,666
Les capacités qu'il a volées,
Blare, Spirit Paint et Détonation

848
01:11:24,666 --> 01:11:26,800
ont tous été spécifiquement choisis
pour vous contrer.

849
01:11:26,800 --> 01:11:29,900
Cependant, les capacités volées
ne sont pas permanents.

850
01:11:29,900 --> 01:11:31,111
Mais,

851
01:11:31,111 --> 01:11:33,600
si sa véritable cible est Domain,

852
01:11:33,600 --> 01:11:35,900
en raison de la puissance spatiale
des caractéristiques particulières,

853
01:11:35,900 --> 01:11:37,700
une fois un domaine
a été établi,

854
01:11:37,700 --> 01:11:39,700
il existera de façon permanente.

855
01:11:39,700 --> 01:11:40,922
Bâtard.

856
01:11:40,922 --> 01:11:42,255
Nous les avons trouvés,
Maître WuXian !

857
01:11:42,255 --> 01:11:44,480
Le signal spirituel de FengXi !

858
01:11:46,270 --> 01:11:47,800
La capacité que j'ai utilisée tout à l'heure,

859
01:11:47,800 --> 01:11:49,840
a été définitivement ramassé
par les Précepteurs.

860
01:11:49,840 --> 01:11:51,890
Nous devons détourner leur attention.

861
01:11:52,350 --> 01:11:55,000
Quand vous voyez que mon domaine est entièrement 
établi, nous nous reverrons.

862
01:11:55,000 --> 01:11:56,020
Compris.

863
01:11:57,200 --> 01:11:58,770
Allons-y!

864
01:12:02,750 --> 01:12:03,930
XuHuai !

865
01:12:29,310 --> 01:12:32,140
Xiao Hei. Xiao Hei !

867
01:12:34,600 --> 01:12:37,520
XiaoHei, c'est moi.

868
01:12:37,940 --> 01:12:39,680
C'est WuXian, XiaoHei !

869
01:12:54,350 --> 01:12:55,930
Comment va-t-il ?

870
01:12:56,240 --> 01:12:58,740
Son royaume spirituel
se flétrit lentement.

871
01:12:58,740 --> 01:13:00,590
Je vais l'emmener à LaoJun.

872
01:13:00,590 --> 01:13:02,230
Si LaoJun pouvait le sauver,

873
01:13:02,230 --> 01:13:04,300
il ne languirait pas
pour la "falaise de recherche de feu".

874
01:13:04,300 --> 01:13:05,590
Alors, que pouvons-nous faire ?

875
01:13:05,590 --> 01:13:08,100
Nous devons prendre le domaine volé
de retour de FengXi.

876
01:13:08,100 --> 01:13:11,090
Donne-moi tous les FengXi
emplacements possibles.

877
01:13:14,430 --> 01:13:16,100
Je vais laisser XiaoHei sous votre garde.

878
01:13:16,100 --> 01:13:17,850
Pas de soucis.

879
01:13:20,850 --> 01:13:22,850
Emplacement 1, a confirmé XuHuai.

880
01:13:24,100 --> 01:13:25,220
Demander des renforts.

881
01:13:26,040 --> 01:13:28,450
Emplacement 7, chez Maître HuaHu
Bête de l'aube.

882
01:13:28,450 --> 01:13:30,600
Ils portent volontairement
Les signaux spirituels de FengXi.

883
01:13:34,310 --> 01:13:37,000
Emplacement 3 éliminé,
donnez-moi le prochain poste.

884
01:14:22,100 --> 01:14:23,060
WuXian !

885
01:14:25,000 --> 01:14:27,520
Rendez le domaine de XiaoHei.

886
01:14:27,520 --> 01:14:29,680
Il est déjà stabilisé.

887
01:14:29,680 --> 01:14:32,010
Vous ne pouvez plus le retourner.

888
01:14:32,010 --> 01:14:33,600
Vous arrivez trop tard.

889
01:14:34,650 --> 01:14:37,050
Pourquoi fais-tu ça ?

890
01:14:37,050 --> 01:14:38,750
Si XiaoHei meurt,

891
01:14:38,750 --> 01:14:40,720
comment peux-tu dire que tu fais ça
pour les monstres ?

892
01:14:40,720 --> 01:14:42,670
Je…

893
01:14:42,670 --> 01:14:44,280
Je n'ai rien à dire.

894
01:15:19,650 --> 01:15:21,480
FengXi,

895
01:15:21,480 --> 01:15:24,090
il n'est pas trop tard, arrête.

896
01:15:24,090 --> 01:15:26,360
Pour un humain

897
01:15:26,360 --> 01:15:28,920
être aussi monstrueusement puissant…

898
01:15:28,920 --> 01:15:29,820
Mais,

899
01:15:30,320 --> 01:15:32,550
Je ne peux pas perdre contre toi ici.

900
01:15:34,500 --> 01:15:37,020
je dois encore répondre
pour mes frères !

901
01:16:13,720 --> 01:16:16,540
FengXi !

902
01:16:16,540 --> 01:16:18,100
WuXian ?

903
01:16:26,850 --> 01:16:28,670
Courez tous !

904
01:16:30,420 --> 01:16:32,000
Couper tout public
communication !

905
01:16:32,000 --> 01:16:33,110
Démarrez l'opération.

906
01:16:33,110 --> 01:16:33,930
Oui Monsieur!

907
01:16:33,930 --> 01:16:37,180
Attention, tous les exécuteurs testamentaires.

908
01:16:37,180 --> 01:16:38,730
Le domaine a commencé à se propager
dans le Quartier Central.

909
01:16:38,730 --> 01:16:40,350
Tous les membres déménagent
aux alentours !

910
01:16:40,350 --> 01:16:41,910
Accélérez l'évacuation !

911
01:16:49,140 --> 01:16:52,160
Breaking News, un noir mystérieux
une ombre est apparue au-dessus de Long Y…

912
01:16:54,020 --> 01:16:55,650
Les voitures sont complètement arrêtées.

913
01:16:55,650 --> 01:16:57,100
Se déplacer!

914
01:16:59,440 --> 01:17:01,720
Pas question, nous ne pourrons pas
pour arriver à temps !

915
01:17:01,720 --> 01:17:03,580
DaShuang, fais-le.

916
01:17:03,580 --> 01:17:04,470
Compris.

917
01:17:04,470 --> 01:17:07,650
Président,
et la suite ?

918
01:17:07,650 --> 01:17:10,140
Concentrons-nous sur la façon dont
traiter cela en premier.

919
01:17:17,130 --> 01:17:19,220
La porte est coincée !

920
01:17:19,940 --> 01:17:20,810
Sortez !
Rapidement!

921
01:17:20,810 --> 01:17:21,970
Tigre!

922
01:17:23,470 --> 01:17:24,890
Qu'est-ce que…

923
01:17:32,970 --> 01:17:35,020
Je vous ai tous envoyé
les coordonnées restantes.

924
01:17:35,560 --> 01:17:36,540
Roger.

925
01:18:48,560 --> 01:18:49,390
WuXian ?!

926
01:18:49,390 --> 01:18:51,100
Vous êtes vraiment entré à l'intérieur ?!

927
01:18:52,970 --> 01:18:54,410
Tu devrais savoir

928
01:18:54,410 --> 01:18:57,000
ce que signifie entrer
le royaume de quelqu'un d'autre !

929
01:18:57,000 --> 01:18:59,560
FengXi, ne sois pas si têtu !

930
01:19:09,220 --> 01:19:11,270
Au sein de mon domaine,

931
01:19:11,270 --> 01:19:13,430
tu n'as pas le droit de parler !

932
01:20:40,720 --> 01:20:42,000
Qu'avez-vous tous ?

933
01:20:42,000 --> 01:20:43,770
Je ne peux même pas gérer
quelques faibles ?

934
01:20:44,550 --> 01:20:45,310
Maître Nezha.

935
01:20:45,310 --> 01:20:45,970
Président.

936
01:20:45,970 --> 01:20:48,260
WuXian entra dans le domaine.

937
01:20:48,260 --> 01:20:49,710
Il est entré ?

938
01:20:49,710 --> 01:20:50,740
Ce n'est pas comme lui.

939
01:20:50,740 --> 01:20:52,180
Tellement impulsif.

940
01:20:52,180 --> 01:20:54,240
Il n'y a aucun moyen
il pourra gagner à l'intérieur.

941
01:20:54,240 --> 01:20:55,430
Je vais l'aider.

942
01:20:55,430 --> 01:20:56,840
Faites le ménage ici, les gars.

943
01:20:59,550 --> 01:21:01,970
Personne ne lui a dit
que le Domaine est scellé ?

944
01:21:06,350 --> 01:21:07,350
Qu'est-ce que c'est ça?

945
01:21:10,680 --> 01:21:12,350
Oserez-vous me jouer ?

946
01:21:13,570 --> 01:21:15,420
Que se passe-t-il?!

947
01:21:15,420 --> 01:21:20,310
Types spatiaux
sont tellement ennuyeux !

948
01:21:24,930 --> 01:21:27,450
Est-ce que le quartier général vous a seulement envoyé ?

949
01:21:27,450 --> 01:21:30,000
Y a-t-il quelqu'un
Je ne pouvais pas gérer ?

950
01:21:30,000 --> 01:21:31,360
Euh…

951
01:21:31,360 --> 01:21:32,800
Alors, s'il vous plaît, faites de votre mieux !

952
01:21:32,800 --> 01:21:35,020
Types spatiaux
sont tellement ennuyeux.

953
01:21:38,020 --> 01:21:39,340
Comment c'est?

954
01:21:39,340 --> 01:21:40,850
L'évacuation
est presque terminé.

955
01:21:41,070 --> 01:21:42,810
Comment va XiaoHei ?

956
01:21:42,810 --> 01:21:44,470
Toujours inconscient.

957
01:21:44,470 --> 01:21:46,590
L'expansion du Domaine
ralentit.

958
01:21:46,590 --> 01:21:48,650
WuXian a dû trouver FengXi.

959
01:21:51,060 --> 01:21:54,330
Je me demande s'il peut durer
jusqu'à ce que WuXian réussisse.

960
01:21:58,870 --> 01:22:02,240
XiaoHei, pourquoi tu ne
tu viens vivre ici aussi ?

961
01:22:02,240 --> 01:22:04,000
Je…

962
01:22:04,000 --> 01:22:07,180
Alors, à partir de maintenant,
ce sera votre maison actuelle.

963
01:22:07,840 --> 01:22:09,100
Mm!

964
01:22:13,140 --> 01:22:15,300
FengXi !
Laisse-moi lui parler !

965
01:22:15,300 --> 01:22:17,200
Je peux choisir de ne pas rester ici,

966
01:22:17,200 --> 01:22:19,150
mais un jour,

967
01:22:19,150 --> 01:22:20,860
nous n'aurons nulle part où aller.

968
01:22:20,860 --> 01:22:22,010
FengXi…

969
01:22:22,010 --> 01:22:24,420
J'ai besoin de ton pouvoir !

970
01:23:04,560 --> 01:23:06,550
Suis-je mort ?

971
01:23:38,750 --> 01:23:41,310
FengXi !

972
01:23:41,310 --> 01:23:42,390
WuXian ?

973
01:24:10,350 --> 01:24:11,270
WuXian !

974
01:24:11,270 --> 01:24:12,350
Arrêtez de lutter !

975
01:24:13,040 --> 01:24:14,640
Tu ne peux pas gagner contre moi
dans mon domaine.

976
01:24:14,640 --> 01:24:15,970
Vous avez blessé votre propre espèce,

977
01:24:15,970 --> 01:24:17,460
tes amis ont été capturés,

978
01:24:17,460 --> 01:24:19,500
à quoi ça sert de garder
cet endroit seul ?

979
01:24:19,500 --> 01:24:20,730
Une ville si immense

980
01:24:20,730 --> 01:24:22,660
est impossible d'évacuer complètement !

981
01:24:22,660 --> 01:24:25,470
Il y a peut-être encore des humains
coincé à l’intérieur.

982
01:24:25,470 --> 01:24:27,230
Pensez-vous que la Guilde

983
01:24:27,230 --> 01:24:29,160
va-t-il échanger des otages avec moi ?

984
01:25:15,400 --> 01:25:16,720
Ne bouge pas !

985
01:25:24,720 --> 01:25:27,030
WuXian,

986
01:25:27,030 --> 01:25:30,010
peu importe si j'ai raison ou tort,

987
01:25:30,010 --> 01:25:32,420
il n'y a plus de retour en arrière maintenant.

988
01:25:32,670 --> 01:25:34,740
Si XiaoHei ne vous avait jamais rencontré,

989
01:25:35,300 --> 01:25:38,820
peut-être qu'il aurait coopéré
à l'ouverture du domaine

990
01:25:38,820 --> 01:25:40,960
et reconstruit une maison
pour les monstres avec moi !

991
01:25:41,690 --> 01:25:43,640
Si cela était arrivé,

992
01:25:43,640 --> 01:25:45,650
Je suis sûr qu'il aurait été heureux.

993
01:25:46,750 --> 01:25:48,640
C'est dommage.

994
01:25:49,060 --> 01:25:50,970
Il n’y a pas de « si » !

995
01:25:53,680 --> 01:25:54,720
Quoi?!

996
01:26:03,610 --> 01:26:05,060
Xiao Hei !

997
01:26:05,060 --> 01:26:06,860
À qui as-tu dit
allait-il être heureux ?

998
01:26:10,220 --> 01:26:12,640
Quoi? Impossible!

999
01:26:37,220 --> 01:26:38,920
Ça va ?

1000
01:26:38,920 --> 01:26:42,010
je ne sais pas vraiment,
j'avais l'impression de rêver.

1001
01:26:42,010 --> 01:26:44,470
Je t'ai entendu recevoir
battu dans ma tête !

1002
01:26:56,820 --> 01:26:58,510
Nous devons encore vaincre FengXi

1003
01:26:58,510 --> 01:26:59,800
et quitte cet endroit.

1004
01:26:59,800 --> 01:27:00,860
XiaoHei,

1005
01:27:00,860 --> 01:27:02,111
J'ai besoin de votre aide.

1006
01:27:03,110 --> 01:27:05,000
Je n'ai aucune idée de comment
Je l'ai fait tout à l'heure

1007
01:27:05,000 --> 01:27:06,530
a-et je…

1008
01:27:06,530 --> 01:27:07,840
XiaoHei,

1009
01:27:07,840 --> 01:27:10,010
ce domaine vous appartient.

1010
01:27:11,070 --> 01:27:12,610
Dans ce domaine,

1011
01:27:12,610 --> 01:27:15,970
tout est sous votre contrôle.

1012
01:27:16,940 --> 01:27:18,550
De plus,

1013
01:27:18,550 --> 01:27:19,850
tu m'as toujours.

1014
01:27:19,850 --> 01:27:20,990
Mhm !

1015
01:27:21,150 --> 01:27:23,830
Je suis désolé, XiaoHei.

1016
01:27:27,600 --> 01:27:28,940
Aller!

1017
01:27:36,930 --> 01:27:38,180
Très bien!

1018
01:28:32,640 --> 01:28:34,810
Vous deux…

1019
01:28:43,180 --> 01:28:44,180
Xiao Hei !

1020
01:28:52,220 --> 01:28:53,570
XiaoHei, tu dois te calmer !

1021
01:28:53,570 --> 01:28:55,180
Ceci est votre domaine !

1022
01:28:55,180 --> 01:28:57,570
C'est le mien !

1023
01:29:02,810 --> 01:29:04,340
Allez en enfer !

1023
01:29:04,340 --> 01:29:05,340
Xiao Hei.

1025
01:29:28,120 --> 01:29:29,250
Xiao Hei ?

1026
01:29:30,430 --> 01:29:31,560
As-tu fait ça ?

1027
01:29:45,970 --> 01:29:47,640
Comment est-ce possible ?

1028
01:29:47,640 --> 01:29:48,800
Ceci

1029
01:29:48,800 --> 01:29:50,060
c'est impossible !

1030
01:30:26,100 --> 01:30:27,560
Je vais tuer…

1031
01:30:27,970 --> 01:30:30,310
Maintenant, dispersez le domaine.

1032
01:30:31,270 --> 01:30:32,450
Xiao Hei !

1033
01:30:32,450 --> 01:30:35,060
Dans ce domaine,
tu es le dieu !

1034
01:30:35,060 --> 01:30:36,960
Tu ne peux pas juste
réduisez ce domaine !

1035
01:30:36,960 --> 01:30:38,260
Si vous le fermez,

1036
01:30:38,260 --> 01:30:40,250
tu le perdras pour toujours !

1037
01:30:40,250 --> 01:30:41,140
Je m'en fiche.

1038
01:30:41,140 --> 01:30:42,330
Xiao Hei !

1039
01:30:42,330 --> 01:30:43,810
Ne le fais pas !

1040
01:30:44,470 --> 01:30:46,110
Xiao Hei !

1041
01:30:46,110 --> 01:30:47,430
XiaoHei,

1042
01:30:47,430 --> 01:30:49,100
ne le fais pas.

1043
01:30:49,680 --> 01:30:51,650
Ne le fais pas.

1044
01:30:51,650 --> 01:30:53,970
Xiao Hei.

1045
01:31:12,810 --> 01:31:14,080
C'est fini ?

1046
01:31:17,140 --> 01:31:18,320
WuXian.

1047
01:31:20,320 --> 01:31:22,430
Recherchez les survivants restants.

1048
01:31:22,430 --> 01:31:23,400
Oui Monsieur.

1049
01:31:24,150 --> 01:31:27,110
Nous aurons beaucoup de travail
pour nous occuper maintenant.

1050
01:31:27,110 --> 01:31:31,500
Le solde qui était
si difficile à entretenir

1051
01:31:31,500 --> 01:31:33,520
a été détruit si facilement.

1052
01:31:45,520 --> 01:31:47,310
FengXi.

1053
01:31:56,470 --> 01:31:58,220
Humains et monstres

1054
01:31:58,220 --> 01:32:00,540
ne peut que rechercher la coexistence.

1055
01:32:00,540 --> 01:32:02,680
C'est impossible pour un côté
détruire l'autre.

1056
01:32:04,220 --> 01:32:05,790
Coexistence?

1057
01:32:07,430 --> 01:32:09,100
En se cachant pour l'éternité ?

1058
01:32:10,060 --> 01:32:13,470
Pensez-vous toujours
tu as raison ?

1059
01:32:14,520 --> 01:32:17,100
Passez le temps
tu serviras dans la guilde

1060
01:32:17,100 --> 01:32:20,060
d'y repenser.

1061
01:32:21,310 --> 01:32:22,970
j'y ai pensé
assez longtemps.

1062
01:32:23,640 --> 01:32:24,890
Cette fois,

1063
01:32:26,350 --> 01:32:28,430
Je ne pars pas.

1064
01:32:38,020 --> 01:32:40,060
XiaoHei,

1065
01:32:40,060 --> 01:32:42,100
Je suis désolé.

1066
01:33:00,190 --> 01:33:01,720
Quelle honte.

1067
01:33:01,720 --> 01:33:03,920
Ils vont juste
abattez-le malgré tout.

1068
01:33:03,920 --> 01:33:06,120
Peut-être que ça deviendra un parc.

1069
01:33:06,120 --> 01:33:07,770
Billet d'entrée obligatoire.

1070
01:33:11,270 --> 01:33:13,810
Nous avons un long chemin à parcourir.

1071
01:33:19,350 --> 01:33:22,770
FengXi est-il une mauvaise personne ?

1072
01:33:22,770 --> 01:33:24,270
Ne me demandez pas.

1073
01:33:25,060 --> 01:33:27,810
Vous pouvez répondre à cela par vous-même.

1074
01:33:28,730 --> 01:33:31,310
WuXian !

1075
01:33:32,620 --> 01:33:34,680
Xiao Hei !

1076
01:33:46,810 --> 01:33:49,100
Deux royaumes spirituels ?

1077
01:33:50,100 --> 01:33:51,680
Donc c'est comme ça.

1078
01:33:51,970 --> 01:33:53,930
Assez rare certes.

1079
01:33:53,930 --> 01:33:57,120
Parmi ceux que je connais,
il n'y a que Maître XuanLi.

1080
01:33:57,120 --> 01:33:58,470
Hum…

1081
01:33:58,470 --> 01:34:01,460
Il n'y en a eu qu'une poignée
tout au long de l'histoire.

1082
01:34:01,460 --> 01:34:04,480
Quant aux types doubles spéciaux,
Je n'ai jamais entendu parler de quelque chose de pareil.

1083
01:34:04,480 --> 01:34:06,570
Comme c’est malheureux.

1084
01:34:09,520 --> 01:34:10,400
WuXian !

1085
01:34:10,400 --> 01:34:12,460
Où est LuoZhu ?

1086
01:34:13,570 --> 01:34:15,130
Ils ont été capturés.

1087
01:34:15,130 --> 01:34:16,770
Que va-t-il leur arriver ?

1088
01:34:17,130 --> 01:34:19,350
Enfermé depuis longtemps,
Je suppose.

1089
01:34:28,820 --> 01:34:30,770
Quoi?
Tu veux un autographe ?

1090
01:34:30,770 --> 01:34:32,320
Tu es un garçon ?

1091
01:34:32,320 --> 01:34:33,490
Ouais?

1092
01:34:33,860 --> 01:34:35,680
Ta coiffure est mignonne.

1093
01:34:35,680 --> 01:34:37,730
Si ce n'était pas reconnaissable,
Je l'aurais changé depuis longtemps.

1094
01:34:37,730 --> 01:34:39,340
Reconnaissabilité ?

1095
01:34:39,830 --> 01:34:40,860
Qui es-tu?

1096
01:34:40,860 --> 01:34:41,970
Voir?

1097
01:34:41,970 --> 01:34:43,320
Qui es-tu?

1098
01:34:43,320 --> 01:34:45,480
Alors tu ne me connaissais pas
pour commencer ?!

1099
01:34:56,570 --> 01:34:57,740
Nous sommes au Hall de la Guilde.

1100
01:35:06,360 --> 01:35:08,450
C'est Maître WuXian !

1101
01:35:08,450 --> 01:35:10,190
Hé, Président !

1102
01:35:42,400 --> 01:35:44,830
Allons-y!
Je vais vous montrer ce qu'il y a à l'intérieur !

1103
01:36:32,270 --> 01:36:33,250
Xiao Hei.

1104
01:36:36,270 --> 01:36:38,170
Séparons-nous ici.

1105
01:36:47,570 --> 01:36:48,820
M-Mais pourquoi ?

1106
01:36:48,820 --> 01:36:50,430
Vous n'habitez pas ici ?

1107
01:36:50,430 --> 01:36:51,570
je le fais,

1108
01:36:52,070 --> 01:36:53,730
mais je ne suis pas le bienvenu ici.

1109
01:36:53,730 --> 01:36:55,660
Principalement,
parce qu'il est trop puissant.

1110
01:36:55,660 --> 01:36:58,820
Beaucoup se sentent mal à l'aise
autour de lui.

1111
01:36:59,610 --> 01:37:01,440
Je suis sûr que vous l'aimerez ici.

1112
01:37:02,110 --> 01:37:03,930
Je viendrai te voir souvent.

1113
01:37:58,070 --> 01:38:00,999
Maître!

1114
01:38:12,400 --> 01:38:13,430
Peut…

1115
01:38:14,520 --> 01:38:18,070
Puis-je venir avec toi ?

1116
01:38:28,230 --> 01:38:29,230
Bien sûr.

1117
01:38:37,520 --> 01:38:39,120
Ils sont juste en visite, hein ?

1118
01:38:39,120 --> 01:38:40,530
J'aurais dû le dire plus tôt.

1119
01:38:41,360 --> 01:38:42,900
Que sais-tu ?

1120
01:38:43,610 --> 01:38:45,210
Droite!
J'aurais dû dire quelque chose.

1121
01:38:45,210 --> 01:38:47,540
Maître, laissez-moi vous accompagner aussi !

1122
01:38:51,190 --> 01:38:53,400
Tu es sûr de vouloir
errer avec moi ?

1123
01:38:54,150 --> 01:38:56,230
Tu ne veux pas de maison ?

1124
01:38:59,110 --> 01:39:01,999
Je veux être avec toi.

1125
01:39:05,650 --> 01:39:06,999
Bien.

1126
01:39:14,900 --> 01:39:21,400
{\an8}Transcription par l'utilisateur Reddit Tralegy

1127
01:39:14,900 --> 01:39:21,400
Amélioré pour Bluray par Namikage
